Latino Culture column

Conoce a Dana Domínguez, nueva consejera municipal

Meet Dana Domínguez, new WL municipal councilor

Posted

Para Dana Domínguez, hacer campaña para ser parte del Consejo Municipal se le sintió casi natural. Es una persona que le gusta devolver a su comunidad y su hogar, y para ella, no hay duda de dónde queda su hogar.

“Cuando era una mujer joven, viví en Los Ángeles, y no voy a mentir: me encantó,” dice Dana. “Pero una vez que volví a West Liberty, aunque supuestamente iba a ser un tiempo breve, supe que había llegado a casa, y desde ahí nunca me he ido.”

Dana tiene fuertes raíces aquí en el pueblo. Su mamá, Sherry, se mudó a West Liberty en los años 1970 desde Meridian, Mississippi, cuando apenas tenía 16 años, para trabajar como secretaria en lo que era entonces Louis Rich Turkey. Vino acompañada por su entonces esposo y su hija Chrissie; poco después, se separó del esposo y llamó la atención de un tal Raúl Domínguez.

Raúl nació en 1955 y se crió en Del Río, Texas, justo en la frontera con Coahuila y Ciudad Acuña; fue uno de 11 hijos. Después de la secundaria, Raúl entró en los Marines y sirvió por seis años. Al terminar su plazo, Raúl migró a Conesville, donde vivía su hermana Rachel, ya que había una extensa comunidad trasladada del área Del Río-Acuña, aprovechando de las amplias oportunidades de empleo en Louis Rich e IBP.

“Mis padres se conocieron ahí por el 1980, se casaron, y yo nací en 1982,” dice Dana.

La familia se compró una casa en la Avenida 4, y en 1985, dieron la bienvenida a su tercera hija de Sherry, Sevana.

“Yo era más parecida a mi mamá, y Sevana a mi papá,” recuerda Dana. “A mí me pusieron el apodo “güera”. No fue hasta más tarde en mi vida que me dio cuenta que la gente la trataba a mi hermana distinto que a mí debido a nuestras apariencias.”

Sherry y Raúl se separaron cuando Dana aún era una niña, pero igual se siente muy apegada a sus raíces latinas. “Todos los fines de semana, había alguna fiesta en alguna casa de algún tío, primo, lo que fuera,” recuerda. “Además, íbamos al menos una vez al año a Del Río, donde también tenía un montón de familia.”

Durante la secundaria, Dana participaba en toda clase de actividades, recordando especialmente las clases de español con la profesora Mary Maxson y los deportes que hacía durante las cuatro temporadas (vóleibol, básquetbol, atletismo y softbol). Se graduó en el 2001. “Éramos una clase muy unida. Teníamos nuestros grupitos, como toda clase, pero anduvimos siempre juntos.”

Dana asistió a la Universidad del Norte de Iowa (UNI) después de su graduación. Hizo su carrera en la comunicación y medias electrónicas y también lanzaba el disco para el equipo de atletismo. No obstante, después de dos años, dejó el atletismo para enfocarse en sus estudios. “Me ofrecieron una pasantías en Los Ángeles y tuve que aprovechar de esa oportunidad. Además, yo iba a ser la primera persona de mi familia para graduarse y quise cumplir con esa promesa.”

Cuando Dana se graduó en diciembre del 2004, regresó a Los Ángeles, esperando lanzar una carrera en los filmes documentales. Mientras tanto, trabajaba tiempo completo en el Saks Fifth Avenue de Beverly Hills. “Ésa sí que fue una experiencia,” recuerda Dana.

Después de unos años en la Costa Pacífica, Dana vino a Iowa por lo que iba a ser una vacación larga. Sin embargo, se dio cuenta al regresar que no pudo irse de nuevo. “Aquí me sentí tan querida, tan cuidada, con tanta ternura…me di cuenta que pertenecía aquí y no allá,” dice con sentimiento.

Dentro de pronto, habría razón para aun más ternura: en 2010, Dana dio a luz a su hija, Kamryn, y 12 meses después a su hijo Austin. “Creo que en inglés se les dice “gemelos irlandeses,”” dice Dana con una risa. “Gracias a Dios que encontré una casa cerca de la de mi mamá,” quien se había casado con Dean Kirby y vive en la Calle Maxson. Raúl, su papá, vive actualmente en Iowa City.

A Dana le encanta contribuir a sus distintas comunidades, así que no es sorpresa para ella que haya hecho campaña para el consejo municipal. Lo que sí le sorprendió fue que lo hiciera tan pronto. “Siempre pensaba hacer algo para devolver a la comunidad, pero me imaginaba que sería cuando mis hijos se fueran de la casa. Pero mi prometido Paul (Reed), quien es parte del Cuerpo de Bomberos, y mi amiga Katie (McCullough, la nueva alcaldesa) me animaron, y aquí estoy,” comenta.

“Aquí, con mi pueblo. Ojalá le sirva bien.”

Mark Plum es un nuevo escritor contribuyente del Index quien escribirá artículos sobre la cultura latina en el área de West Liberty.

Plum dice que está abierto a casi cualquier idea en cuanto a sus historias; se puede ponerse en contacto con él marcándole al 319-471-0768 o escribiéndole a mplum@wl.k12.ia.us

ENGLISH VERSION

For Dana Domínguez, campaigning to be part of the City Council felt almost natural. She is a person who likes to give back to her community and her home, and for her, there is no doubt where her home is.

“When I was a young woman, I lived in Los Angeles, and I'm not going to lie: I loved it,” says Dana. "But once I got back to West Liberty, even though it was supposed to be a short trip, I knew I had gotten home, and I've never left since."

Dana has strong roots here in town. Her mother, Sherry, moved to West Liberty in the 1970s from Meridian, Mississippi, when she was just 16 years old, to work as a secretary for what was then Louis Rich Turkey. She was accompanied by her then husband and her daughter Chrissie; shortly after, she separated from her husband and caught the attention of one Raúl Domínguez.

Raúl was born in 1955 and grew up in Del Río, Texas, right on the border with Coahuila and Ciudad Acuña; he was one of 11 children. After high school, Raúl entered the Marines and served for six years. After finishing his service, Raúl migrated to Conesville, where his sister Rachel lived, as there was a large community relocated from the Del Río-Acuña area, taking advantage of the extensive employment opportunities at Louis Rich and IBP.

"My parents met around 1980, they got married, and I was born in 1982," says Dana.

The family bought a home on 4th Avenue, and in 1985, they welcomed Sherry's third daughter, Sevana.

“I looked more like my mom, and Sevana was more like my dad,” remembers Dana. “They gave me the nickname “güera (little white girl)”. It wasn't until later in my life that I realized that people treated my sister differently from me because of our appearances. "

Sherry and Raúl separated when Dana was still a child, but she still feels very attached to her Latin roots. "Every weekend, there was a party at some uncle's house, cousin, whatever," she recalls. "Also, we went to Del Rio at least once a year, where we also had a lot of family."

During high school, Dana participated in all kinds of activities, especially remembering Spanish classes with teacher Mary Maxson and the sports she did during the four seasons (volleyball, basketball, track and field, and softball). She graduated in 2001. “We were a very close-knit class. We had our little cliques, like all classes, but we were always together."

Dana attended the University of Northern Iowa (UNI) after graduation. She majored in communication and electronic media and also threw the discus for the track team. However, after two years, she dropped out of athletics to focus on her studies. “I was offered an internship in Los Angeles and I had to take advantage of that opportunity. Also, I was going to be the first person in my family to graduate and I wanted to keep that promise. "

When Dana graduated in December 2004, she returned to Los Angeles, hoping to launch a career in documentary film. Meanwhile, she worked full time at the Saks Fifth Avenue in Beverly Hills. "That was an experience," recalls Dana.

After a few years on the Pacific Coast, Dana came to Iowa for what was going to be a long vacation. However, she realized upon returning from here that she could not leave again. “Here I felt so loved, so cared for, with such tenderness…I realized that I belonged here and not there,” she says with feeling.

Soon enough, there would be reason for even more tenderness: in 2010, Dana gave birth to her daughter, Kamryn, and 12 months later to her son Austin. “I think they are called 'Irish twins' in English,” says Dana with a laugh. "Thank God I found a house near my mom's," who had married Dean Kirby and lives on Maxson Street. Raúl, her father, currently lives in Iowa City.

Dana loves to contribute to her various communities, so it is no surprise to her that she has campaigned for the city council. What did surprise her was that she did it so soon. “I always thought of doing something to give back to the community, but I imagined it would be when my children left home. But my fiancé Paul (Reed), who is part of the Fire Department, and my friend Katie (McCullough, the new mayor) cheered me on, and here I am,”she says.

“Here, with my people. I hope to serve them well."

Mark Plum is an Index contributing writer who is producing stories on Latino culture in the West Liberty area. Plum said he is open to ideas for stories and can be contacted by calling him at 219-471-0748 or by e-mail at mplum@wk.k12.ia.us, or by writing to the Index office at indexnews@Lcom.net.

Comments